Правда ли, что МИД Болгарии не считает советские войска освободителями Европы

Эхо Москвы написало, что «МИД Болгарии призывает Россию не поддерживать, цитата «двусмысленное с исторической точки зрение утверждение», что прибытие советских войск в Болгарию было «освобождением». Ряд других СМИ вышел с похожими заголовками.

Вердикт — искажение.

В предверии выставки под названием «75 лет освобождения Восточной Европы от нацизма» на базе Российского культурно-информационного центра выставки МИД Болгарии заявил следующее:

Не отрицая вклада СССР в разгром нацизма в Европе, мы не должны закрывать глаза на то, что защита Советской Армии принесли народам Центральной и Восточной Европы полувековые репрессии, подавление гражданского сознания, деформированное экономическое развитие и отстранение от динамики процессов в развитых европейских странах. Министерство иностранных дел не имеет никакого отношения к этому событию (выставке), и мы советуем российскому посольству не занимать позицию в поддержку сомнительного исторического тезиса («освобождение»), который ставит в привилегированное положение только некоторые политические круги в Болгарии, поскольку это является вмешательством во внутриполитические дебаты в нашей стране

Запись опубликована на официальном сайте.

Здание МИД Болгарии, фотография с сайта mfa.bg

Цитата на болгарском: «Без да отричаме приноса на СССР за разгрома на нацизма в Европа, не трябва да си затваряме очите , че щиковете на Съветската армия донесоха на народите в централна и източна Европа половин век репресии, заглушаване на гражданската съвест, деформирано икономическо развитие и откъснатост от динамиката на процесите в развитите европейски държави. МВнР няма никакво отношение към тази проява и съветваме руското посолство да не заема позиция в подкрепа на съмнителна историческа теза («освобождение»), която привилегирова само някои политически среди в България, тъй като е намеса във вътрешнополитическия дебат в страната ни».

Получается, что МИД Болгарии говорит в первую очередь о названии выставки, а не об истории в целом. Министерство не отрицает советский вклад в освобождение Европы от нацизма, при этом оговаривая, что за нацистской оккупацией в Восточную Европу пришел социализм, что для многих стран было тоже не легкой эпохой из-за произошедших репрессий и командной экономической системы.

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.